AVVISO LEGALE E CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO
PROPRIETÀ DEL SITO WEB E DEI DATI IDENTIFICATIVI
www.campingsnavarra.com è di proprietà della ASOCIACION DE CAMPINGS DE NAVARRA, CIF G31180466, con sede a Pamplona, calle Pedro I, nº 1, 1º (di seguito IL SITO).
PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Ai fini della Legge Organica 15/1999, del 13 dicembre, sulla protezione dei dati personali, il sito web informa l’utente dell’esistenza di un archivio di dati personali, comunicato all’Agenzia Spagnola per la Protezione dei Dati, creato da e per il sito web e sotto la sua responsabilità, con l’obiettivo di gestire il rapporto tra il sito web e gli utenti che forniscono dati personali attraverso il contatto via e-mail che appare sul sito web, che non saranno trasferiti a terzi.
Dati obbligatori Fatta eccezione per i dati risultanti dalle e-mail inviate dagli utenti del sito che li forniscono volontariamente al sito, il sito non gestisce né dispone di altri archivi con dati personali degli utenti del sito.
In ogni caso, il sito web non trasferisce o utilizza i dati personali per scopi commerciali, né li trasferisce o li trasmette a terzi, ad eccezione di quei terzi con cui l’utente del sito web richiede di entrare in contatto per fornire informazioni o servizi. Dati della carta di credito
L’Associazione non tiene alcun registro, non trattiene alcun importo e non addebita alcun importo su alcuna carta bancaria. Nel caso in cui vengano richiesti i dati della carta di credito, come strumento di pagamento o semplicemente come garanzia della prenotazione, il destinatario di tali dati è la struttura ricettiva e non l’Associazione.
Il contatto e la prenotazione del soggiorno sono diretti tra l’utente del sito e le strutture che compaiono sul sito, l’utente del sito paga direttamente alla struttura ricettiva, non pretendendo il pagamento, non essendoci alcun tipo di profitto o commissione per l’Associazione proprietaria del sito.
L’Associazione utilizza la tecnologia più moderna e sicura disponibile sul mercato, che cripta i dati personali e delle carte di credito. Il metodo di crittografia utilizzato è il “Secure Socket Layer” (SSL). Il nostro certificato SSL è rilasciato da Comodo.
Diritto di accesso, rettifica, opposizione e cancellazione Fornendo i propri dati, l’utente dichiara al sito web che tali dati sono veritieri. L’utente, o chi lo rappresenta, può esercitare i propri diritti di accesso, rettifica, opposizione e cancellazione tramite e-mail all’indirizzo ncalvo@hostelerianavarra.com o tramite richiesta scritta e firmata indirizzata al sito web.
La richiesta deve contenere le seguenti informazioni: nome e cognome dell’utente, indirizzo per la notifica, fotocopia della carta d’identità nazionale o del passaporto e la richiesta specifica.
Quando inviamo le e-mail alla vostra casella di posta? Solo l’utente del sito web che ha precedentemente inviato un’e-mail e che ha richiesto volontariamente informazioni sarà il destinatario delle e-mail. L’Associazione non dispone di banche dati personali a fini commerciali.
Misure di sicurezza Il sito web rispetta l’obbligo di segretezza dei dati personali e il dovere di proteggerli, e ha adottato le misure necessarie per evitarne l’alterazione, la perdita, il trattamento non autorizzato o l’accesso, in conformità alle disposizioni del regolamento sulle misure di sicurezza per gli archivi automatizzati contenenti dati personali.
TERMINI E CONDIZIONI DI SERVIZIO
Prima di procedere all’utilizzo di queste pagine internet è necessario leggere le seguenti condizioni generali per la fornitura del servizio. Continuando a utilizzare queste pagine o uno qualsiasi dei servizi in esse inclusi, l’utente accetta di essere vincolato da questi termini e condizioni. Si ricorda inoltre che il sito web può modificare i termini e le condizioni di servizio in qualsiasi momento; pertanto, quando si utilizza o si accede a queste pagine, si prega di continuare a rivedere tali termini e condizioni.
Se, in qualsiasi momento, non si desidera accettare le condizioni generali di servizio, è necessario interrompere l’utilizzo di queste pagine.
1. accettazione delle condizioni generali per la fornitura del servizio da parte dell’utente. L’utente dichiara di aver letto e accettato le condizioni generali di fornitura del servizio in relazione al sito web.
L’utente accetta inoltre di attenersi alle leggi spagnole che regolano le attività del sito web.
2. diritti di proprietà intellettuale Il sito web è titolare dei diritti di proprietà intellettuale dei testi, delle fotografie, ecc. pubblicati sul sito web, o almeno è autorizzato a utilizzarli. In ogni caso, qualsiasi utente che contribuisca o pubblichi sia testi che immagini in qualsiasi sezione del sito web concede al proprietario del sito web una licenza gratuita, non esclusiva, indefinita, mondiale e non esaustiva per i testi, il software, i contenuti, le fotografie, il materiale audiovisivo e la grafica pubblicati sul sito web, consentendo la modifica degli stessi nel caso in cui il sito web, esercitando le sue funzioni di moderazione, lo ritenga opportuno.
3. limitazioni d’uso L’utente non può utilizzare il servizio per scopi illegali o in contrasto con le finalità del sito web. L’utente accetta inoltre di non utilizzare, trasferire, distribuire o disporre delle informazioni incluse nel servizio in alcun modo che faccia concorrenza sleale al sito web. L’utente accetta di proteggere i diritti di proprietà intellettuale del Sito durante e anche dopo la durata del presente Contratto e di rispettare tutte le ragionevoli richieste scritte fatte dal Sito o dai suoi fornitori in merito al Contenuto. L’utente si impegna a informare il sito, per iscritto e in modo tempestivo, qualora osservi un uso non autorizzato del servizio da parte di terzi o violazioni di diritti d’autore, marchi e altri diritti che il servizio potrebbe violare.
4. ulteriori restrizioni all’uso. L’utente non può copiare, riprodurre, ricompilare, decompilare, disassemblare, distribuire, pubblicare, visualizzare, eseguire, modificare, scaricare, trasmettere o sfruttare parti del servizio, tranne quando derivano dal servizio e per gli scopi del sito web. La modifica del contenuto del servizio rappresenta una violazione dei diritti legittimi del sito web e l’utente non è autorizzato a distribuire qualsiasi parte del servizio con qualsiasi altro mezzo senza la previa autorizzazione scritta del sito web. Come principio generale, il sito accetta e autorizza la diffusione e l’utilizzo dei propri contenuti da parte di terzi, richiedendo, a titolo di cortesia, una comunicazione e un’autorizzazione preventiva, nonché un link che informi dell’origine di tali contenuti.
5. licenza L’utente non acquisisce alcun diritto o licenza in relazione al servizio o agli elementi in esso contenuti, ad eccezione del diritto limitato di utilizzare il servizio in conformità ai termini e alle condizioni del proprietario del sito web.
6. dichiarazione di responsabilità L’utente riconosce di utilizzare il servizio a proprio rischio e accetta la responsabilità esclusiva di qualsiasi elemento pubblicato sul sito web, compresi, a titolo esemplificativo, contenuti, testi, opinioni, fotografie o annunci pubblicitari. Il sito non garantisce espressamente o implicitamente gli elementi pubblicati dagli utenti. Il sito non garantisce che il servizio sia compatibile con le apparecchiature dell’utente, né che sia privo di bug, virus, worm o “cavalli di Troia” e non sarà responsabile per eventuali danni causati da tali elementi distruttivi. L’utente riconosce che il sito web, i suoi fornitori e agenti non sono responsabili per eventuali danni, siano essi causati dalla negligenza del sito web, dei suoi dipendenti, appaltatori, agenti, fornitori o derivanti in relazione al servizio, e il sito web non sarà responsabile per qualsiasi perdita di profitto, perdita in generale, danni indiretti o collaterali. Il sito web non è responsabile della disponibilità, del contenuto o dell’accuratezza dei dati forniti dagli utenti. Il sito web si propone di fornire informazioni aggiornate attraverso il proprio sito web. Per questo motivo, tali informazioni possono cambiare di volta in volta, ed è quindi consigliabile visitare regolarmente il sito prima di effettuare qualsiasi acquisto o trasferimento. Il sito web richiede agli utenti di essere responsabili e veritieri nei dati o nei servizi pubblicati sul sito, tuttavia il sito web non garantisce l’assoluta affidabilità di tali dati, in quanto possono essere soggetti a qualche tipo di errore. I prezzi e le altre informazioni che appaiono sul sito web non costituiscono un’offerta contrattuale e sono pubblicati solo a scopo informativo. Il sito non si assume alcuna responsabilità per i contenuti, le attività commerciali, i prodotti e i servizi inclusi che possono essere visualizzati tramite collegamenti elettronici, direttamente o indirettamente, attraverso questo sito. La presenza di link sul sito, salvo espressa indicazione contraria, ha scopo puramente informativo e non implica in nessun caso un suggerimento, un invito o una raccomandazione degli stessi. Questi link non rappresentano alcun tipo di relazione tra il sito web e le persone o le società che possiedono i siti web a cui è possibile accedere tramite questi link. Il sito web si riserva il diritto di ritirare unilateralmente e in qualsiasi momento i link che appaiono sul suo sito web. Il sito esclude ogni responsabilità che possa derivare dalla trasmissione di informazioni tra gli utenti. La responsabilità delle dichiarazioni pubblicate su questo sito web è esclusivamente di chi le rilascia. È vietato qualsiasi tipo di trasmissione di dati da parte degli utenti a questo sito web o attraverso questo sito web o altri accessi controllati dal sito web che violino i diritti di proprietà di terzi e il cui contenuto sia minaccioso, diffamatorio, osceno, pornografico o la trasmissione di qualsiasi altro materiale che costituisca o inciti a comportamenti che possono essere considerati un reato. Il sito si riserva il diritto di impedire o proibire l’accesso a qualsiasi utente di Internet che introduca su questo sito contenuti contrari alle norme legali o immorali, e si riserva il diritto di adottare tutte le misure legali che ritiene opportune per prevenire questo tipo di condotta.
7. esclusione di responsabilità Il proprietario del sito web, i suoi funzionari e dipendenti, i soci accomandatari, le società affiliate, le filiali, i successori e gli assegnatari e i suoi agenti non saranno responsabili, direttamente o indirettamente, in alcun modo, nei confronti degli utenti del sito web o di qualsiasi altra persona per: errori e omissioni nel servizio; ritardi, errori o interruzioni nella trasmissione o nella consegna del servizio; o qualsiasi perdita o danno derivante da rapporti o trasmissioni derivanti dall’uso di questo sito web.
8. limiti di responsabilità In nessun caso il sito sarà responsabile nei confronti degli utenti del sito per danni diretti o indiretti, anche se un rappresentante autorizzato del sito è stato specificamente avvisato della possibilità di tali danni derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare il servizio o qualsiasi link o elemento del servizio, come ad esempio la perdita di entrate, profitti previsti o perdita di avviamento. In nessun caso la responsabilità totale del sito web nei confronti degli utenti per tutti i danni, le perdite e le richieste di risarcimento (sia per contratto che per illecito civile, compresa, senza limitazioni, la negligenza) supererà l’importo eventualmente pagato dall’utente per accedere a queste pagine web. Il sito web esclude qualsiasi responsabilità per i danni di qualsiasi tipo che possono essere dovuti alla trasmissione, alla diffusione, alla conservazione, alla disponibilità, alla ricezione, all’ottenimento o all’accesso ai servizi, e in particolare, ma non esclusivamente, per i danni che possono essere dovuti a (a) mancato rispetto della legge, della morale e dei buoni costumi generalmente accettati o dell’ordine pubblico in conseguenza dell’ottenimento, dell’utilizzo o dell’accesso ai servizi; (b) violazione dei diritti di proprietà intellettuale e industriale, dei segreti industriali, degli impegni contrattuali di qualsiasi tipo, dei diritti all’onore, alla privacy personale e familiare e all’immagine personale, dei diritti di proprietà e di qualsiasi altro diritto appartenente a terzi a seguito di un uso improprio dei servizi; (c) commettere atti di concorrenza sleale e pubblicità illecita in conseguenza dell’utilizzo dei servizi; (d) inadeguatezza per qualsiasi tipo di scopo e delusione delle aspettative generate dai servizi; (e) l’inadempimento, l’esecuzione ritardata, l’esecuzione difettosa o la risoluzione per qualsiasi motivo degli obblighi assunti da terzi e dei contratti stipulati con terzi attraverso o in relazione all’accesso ai servizi. Il sito web non è responsabile delle comunicazioni che avvengono tra gli utenti, né degli accordi che essi raggiungono a seguito delle offerte che appaiono sul sito. Il sito web dovrà esercitare la dovuta diligenza nel caso in cui venga a conoscenza di possibili frodi o reati commessi attraverso la sua piattaforma. A questo proposito, il sito collaborerà attivamente con la Brigata Investigativa Tecnologica e le altre autorità competenti per perseguire questi reati.
9. Navigazione, accesso e sicurezza L’accesso e la navigazione in questo sito web implicano l’accettazione e la conoscenza delle avvertenze legali, delle condizioni e dei termini di utilizzo in esso contenuti. Il sito si adopera per garantire che la navigazione avvenga nelle migliori condizioni possibili e per evitare qualsiasi tipo di danno che possa essere causato durante la navigazione. Questo sito web è stato progettato per supportare la maggior parte dei browser web e non è responsabile per i danni di qualsiasi tipo che possono essere causati agli utenti dall’uso di altri browser o di versioni diverse dei browser per i quali il sito web è stato progettato. Il sito web non fornisce alcuna dichiarazione o garanzia che l’accesso a questo sito web sarà ininterrotto o privo di errori. Inoltre, non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia che il contenuto o il software a cui si può accedere attraverso questo sito web sia privo di errori o non causi danni. In nessun caso il sito web sarà responsabile di eventuali perdite, danni o pregiudizi di qualsiasi tipo derivanti dall’accesso e dall’utilizzo del sito web, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, quelli causati ai sistemi informatici o causati dall’introduzione di virus. Il sito web non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati agli utenti da un uso inappropriato del sito. In particolare, non sarà responsabile in alcun modo di guasti, interruzioni, errori o difetti di telecomunicazione.
10. dichiarazioni e garanzie L’utente dichiara, garantisce e promette che: (a) ha la capacità giuridica di diventare parte di un eventuale accordo; (b) essere maggiorenni in caso di stipula di un rapporto contrattuale; (c) non utilizzare il sito web per scopi illegali; e (d) utilizzare il servizio solo nel modo in cui è stato fornito.
11. indennizzo L’utente accetta, a proprie spese, di indennizzare, difendere e tenere indenne il sito e i suoi dipendenti da qualsiasi rivendicazione, reclamo, azione legale o altro procedimento giudiziario intentato contro il sito e i suoi dipendenti, nella misura in cui tale rivendicazione, reclamo, azione legale o procedimento giudiziario si basa o sorge in relazione al servizio o a qualsiasi link ad esso, inclusi, ma non limitatamente a (i) l’uso fatto dall’utente o da qualsiasi altra persona che utilizza il servizio sul proprio computer; (ii) una violazione delle regole di utilizzo da parte dell’utente o di qualsiasi altra persona che utilizzi il computer; (iii) una pretesa che l’uso del servizio da parte vostra o di qualsiasi altra persona violi i diritti di proprietà intellettuale di terzi, i diritti della personalità o di pubblicità, costituisca una calunnia, o sia diffamatorio, o sia dannoso o pregiudizievole per terzi; (iv) qualsiasi omissione, aggiunta, inserimento o alterazione, o qualsiasi uso non autorizzato del servizio da parte dell’utente o di qualsiasi altra persona che utilizzi il suo computer; (v) la falsificazione o l’alterazione di qualsiasi dichiarazione o garanzia da parte dell’utente contenuta nel presente documento; oppure (vi) violazione delle promesse o degli accordi presi dall’utente ai sensi del presente documento. L’utente accetta di pagare tutti i costi, i danni e le spese, comprese, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le ragionevoli spese legali e i costi sostenuti in relazione a o derivanti da reclami, denunce o altri procedimenti correlati.
12. risoluzione Sia l’utente che il sito web possono porre fine al rapporto che li unisce mediante risoluzione unilaterale in qualsiasi momento, semplicemente abbandonando la navigazione sul sito web, o, se del caso, all’adempimento degli accordi stabiliti nella contrattazione dei servizi di questo sito web.
13. giurisdizione e competenza applicabile Il proprietario e gli utenti del sito web sono soggetti alle leggi del Regno di Spagna, sottoponendosi alla giurisdizione dei tribunali della città di Pamplona e dei suoi superiori gerarchici per qualsiasi azione legale che possa sorgere in relazione al servizio o alle controversie relative a questo sito web.
14. Varie L’utente accetta che il Sito si riserva il diritto di modificare il contenuto o le specifiche tecniche di qualsiasi aspetto del Servizio in qualsiasi momento e a sua esclusiva discrezione, e accetta che tali modifiche possano influire sull’accesso al Servizio.
15. Validità Nel caso in cui una clausola o parte di una clausola delle presenti condizioni d’uso dovesse essere dichiarata nulla, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti clausole.
